Wallon MNOP
ABCD - EFGH -IJKL - MNOP - QRST - UVWXYZ
M ma: m' mai: mé main: min, mwin main(s): mwin(s) maintenant: a c'te eûre, a ç't-eûre mais: mè, mès, mins, mais maison: méso, méson, môjone, môjo maître: mésse mal: mô, mau malade: fayè malgré: môgré, môgrè malheureux: maleûreû malhonnête: cron maltraiter: mambourner maman: mouman, moman mange: mougne (grossier), mindje mangé: minddji mangeait: mindjoût manger: mindjî mangera: mindj'ra marais: marès, maraches marchait: routeut marché: martchi marcher: rotér maréchaux: mârchôds marier: marièr mariés: mariès masquer: machurér matin: matin mauvais: fayèt, mwés maux: môs me: m', èm médecins: mèd'çins mêler: mèlér même: minme menacerai: mastin'ré membres: membes mendiant: bribeû mènera: minnera menteur: minteûr mentez: mintez menuisier: mènujî mépriser: dèsmèprîjî mère: mére merci: mèrci mère: mére merle: mièle mes: mès, mè mésange: masindje métier(s): mèstî(s) mettait: mètout mets: mètèz mettez: mètèz mettrait: mètreut mettre: mête, mète meurti: r'dougni Meuse: Meûze miauler: nianwér miettes: miyètes mieux: mieus milieu: mitan mineur (charbonnage): fos'tî ministre: minisse miracles: mirakes miroir: murwè mis: mètu misère(s): misére(s), mizérè mitraille: mitraye mode: môd moi: mi moines: mwanes moins: mwins mois: mwès moisson: awous' moment(s): momint(s) mon: èm', m' monter: montèr, montér montre: monte montré: moustrè montrerai: moustéréz montrer: moustrer moquerie: moquâde morceau: boukèt mordait: agnoût mordez: agnèz mordre: agnî mort: môrt morte: moûte mou: moyâ mouiller: acreuwi mourir: mori mousseline: mous'line moutons: bèdots moyen: mwèyin museaux: mouzons museler: muz'lér ma chère femme: m' chére feume maintenant que: a c't-eûre qué mais, déjà: mais dèdja mais, je suis: mès d' sû mais moi: mins mi mais que: mès què mal attifé: mô-atifè mal élevés: mô alvès marqué de cicatrices, de taches: tav'lè me débrouille: m' dèsbrouye me retenir: m'rastèni me réveiller: m' rèvèyî même temps: mainmé timps mes yeux: mès-îs mis en vitesse: mis ô râde mon ami: èm n- ami mon épaule: n-èspale mon fils: m' fi mon vieil oncle: èm vî mononke
N nationalité: nationalité ne: n', èn, nè neige: nîve nettoyer: rinètiyî nez: néz nichée: niteye Noël: Nowé noir: nwòr noirceur: nwôrceu noire: nwâre noirs: nwêrs noisetier: nojètî noix: gâyes nombril: boutroule nord: nôrd notre: no nous: nos, no nouveau: nouvia nouvelle: nouvèle novembre: nôvambe noyés: noyis nuage(s): nuwéye(s), nuwâdje(s) nuit: niût, nût, gnût nus: nus n'a pas: n'a nèn n'avoir plus: n'awè pupont n'avons point: n'avons pont n'est-ce pas?: èn'-d-o n'oublions pas: n' roubliyons nén ne cherchez pas: èn cachè nén ne m'en parlez pas: èn' mè dè pâlèz nén ne pas: n'né ne peut pas: ène pou nèn ne plus: ni pu ne sera pas: n' s'ra nén ne sont pas: èn' sont nén nous arrivons: nos-ariv'ons nous autres: nous-ôtes nous avons eu: nos-avons yeu nous étions: nos-astines nous serons: nos s'rons nous sommes: nos-astons, nos-èstons, nos stons nous verrons bien: nosvîrons bén nuage foncé: tacha nuit-ci: niût ci nulle part: nule vârt
O obligé: oblidjî oeil: ouy oeufs: jeus, oûs officiellement: oficiél'mint oies: ôwes oiseau(x): mouchon(s), pièrot on: on, o opéré: opèrè oreille: orèye, orâye os: ochas ou: ou, èyu où: èyu oublié: roubliyi oublier: oubliyî oublierez: oublîy'rèz oubliez: roubliyèz oui: oyi, way ouvert: drouvu, ô lâdje ouvrage: ouvrâdje ouvrier (de basses besognes, raté): man'daye ouvrier: ouvrî on dirait: on dîroût on dit: on dit on est: on-èst on faisait : o f'soût on n'entend: on n'intind on ne: on n' on ne fera: on n'fra on ne savait plus rien: o n'avoût pus rén on vit: o vike on voit bien que: on vwot bén què ou bien: oubèn ou bien par: ou bén pal
P pain(s): pwin(s), pin(s) panoplie: panopliye pantalon: marone papier: papî Pâques: Pâkes, Paukes paquets: pakèts par: pa, par, pô paraît: parèt parents: parints parfaire: parfé parfois: télcôp parlé: pârlè parler (le): pârlé parler: pârlér paroisse: pârwèsse, parwèsse parti: èvoye, st-èvoye partout: pa t't-avau parviens: parvén pas: nén, pont passé: passè, passet passée: passéye patates: pètotes pâte: pôsse Pauline: Pôline paumes: pômes pauvre(s): poûve(s) pauvreté: pôvèrtè pavé: pavéye pays: payis paysages: payisadjes peau: pia pêche: pèche peine: pwène, pène, pwin.ne peines: rûjes pelé: pèlè pelles: scoupes pelure: pèlate penche: bache pendue: pindûye pense: pinse pensée: pinséye pensent: pins'tè penser: pinsé penserai: pins'ré pensez: pinséz, pinsèz perd: pièrd, piér perdu(s): pièrdu(s) Pérou: Pèrou personne: nuleu, persoûne petit: p'tit, pètit petite: pètite petites: pètitès peuplier(s): pouplî(s) peur: peû peut: pout peut-être: putète, p'tète pied(s): pîd(s) pigeon: colô pinsé: pinsait pinsons: pinchons pipe: pupe pipi: pichète, pichée pis: pîre pisse: pichéye plais: plé plaisais: pléjeut plaisait: pléjeut plaisir: pléji plaît: plét plancher: plantchî planté: plantè plaquer: aclatchî platines: platènes plâtresse: plâtrèce pleurer: brère, braîre pleurez: brèyèz pleut: ploût plier: ployî plombier: plombî plu: plé plumes: plomes plus: pus poêle: èstûve poêles: payèles poésie: powésîye poignée: pougnéye poils: pweilles, pwèls, pwèys poing: pwègne points: pwints poireau: porèt poisson: pèchon pommes de terre: pètotes, canadas pommettes: pumèles pondre: ponde porc: pourcha porter: poûrtér portes: uches possible: possibe position: pôzicion pouilleux: pouyeûs poulette: pouyète pour: pou pourquoi: poukwè, pouquè pourrait: poûroût pourrions: poûrin' poussé: bourè poussières: poûssiêres pouvait: pouleut pouvez: povèz, polèz prairies, prés: pachîs, pachy(s) premier: preumî prendre: prinde prenez: perdèz pressant: prèssant prière: priyère priverai: priv'réz problèmes: problèmes professeurs: profèsseus protégé: protégè prouvez: prouvèz prunes: prones publier: publiyî pucerons: amîlures puisque: pusqui putain: putin par autant: pa tans par dessus: pa d'zeû par devant: pa d'vant par ici: par-ci par la: pal par la taille: pa l' tâye par le cou: pa s'nanète par quel bout: pa qué d'bout par terre: a têre parce qu': paç' qu' parce que: paçqui, pace qui, pasqui, pace què, paç' què pas encore: nén co personne ne vous: nuleeu n'vos petit monceau, tas: ramonc'léye petite quantité: saquants bètchots petits enfants: pitits-èfants peut être: putète peut être bien: put-ète bén pieds nus: pîd dèscôs plus d'une fois: pus d'in côp plus rien: pu rén plus tôt: pus timpe porte ouverte: uch ô lâdje pour aller installer: pou d' alér instalér pour être: pou yèsse pour quoi pas ?: pouquè nén pour y remédier: pou i-z r'médyî première fois: preumî côp près de moi: d'lé mi près de vous: d'lé vous
Créer un site internet gratuit avec E-monsite.com
- Signaler un contenu illicite
- Voir d'autres sites dans la catégorie Pages personnelles
Videos Droles
- Clips musique
- Cours création de site web